-
1 debajo
adv.1 underneath.el de debajo the one underneathdebajo vive un pianista a pianist lives downstairsel vecino/la oficina de debajo the neighbor/office downstairsdebajo de underneath, underdebajo de la mesa/las escaleras under the table/the stairs¿qué llevas debajo del abrigo? what have you got on under your coat?llevo una camiseta por debajo I've got a vest on underneathpor debajo de lo normal below normalpasamos por debajo del puente we went under the bridge2 under, underneath, below, beneath.* * *► adverbio1 below, underneath\debajo de under, below, underneathpor debajo underneathpor debajo de below, under* * *adv.- por debajo* * *ADV1) (=en la parte de abajo) underneathantes de pintar la silla, pon un periódico debajo — before you paint the chair, put some newspaper underneath
•
ahí debajo — down there•
de debajo, la capa de debajo no se ve — you can't see the layer underneath o beneath2)debajo de este árbol — under o beneath this tree
pasamos (por) debajo del puente — we went under o underneath the bridge
me gusta nadar (por) debajo del agua — I like swimming underwater o under the water
* * *1) [Latin American Spanish also uses abajo in many of these examples] underneathel que está debajo — the one below, the next one down
2)debajo de — (loc prep) under
debajo del coche — under o underneath the car
por debajo de mí/ti/él — below me/you/him
* * *= underneath.Ex. Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.----* debajo de = beneath.* debajo del suelo = subfloor.* descender por debajo de = fall below.* por debajo de = below, beneath, underneath.* por debajo de + Cantidad = under + Cantidad.* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.* por debajo del 10 por ciento = single digit, single figure.* por debajo de la media = sub-par, below-average.* por debajo de las posibilidades (de una persona) = below + Posesivo + capabilities.* por debajo de lo normal = below-normal.* por debajo del peso normal = underweight.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* * *1) [Latin American Spanish also uses abajo in many of these examples] underneathel que está debajo — the one below, the next one down
2)debajo de — (loc prep) under
debajo del coche — under o underneath the car
por debajo de mí/ti/él — below me/you/him
* * *= underneath.Ex: Some display racks are designed so that the sloping display shelf lifts up to reveal storage space underneath for back issues.
* debajo de = beneath.* debajo del suelo = subfloor.* descender por debajo de = fall below.* por debajo de = below, beneath, underneath.* por debajo de + Cantidad = under + Cantidad.* por debajo de cero = sub-zero, below-freezing.* por debajo del 10 por ciento = single digit, single figure.* por debajo de la media = sub-par, below-average.* por debajo de las posibilidades (de una persona) = below + Posesivo + capabilities.* por debajo de lo normal = below-normal.* por debajo del peso normal = underweight.* rendimiento por debajo de la media = under-performance.* * *el que está debajo (el siguiente) the one below, the next one down; (el último) the one on the bottomno llevo nada debajo I'm not wearing anything underneathBcoloca un platito debajo de la maceta put a saucer under the plant pot¿qué haces debajo del coche? what are you doing under o underneath the car?cruzó toda la piscina por debajo del agua he swam right across the pool underwaterdebajo de los escombros under o beneath the rubbleun punto por debajo del 5,20% de ayer a point down on o a point lower than yesterday's 5.20%temperaturas muy por debajo de lo normal temperatures well below average o much lower than averagela enagua se le asomaba por debajo de la falda her slip was showing below her skirtél está por debajo de Cárdenas en la empresa he's below Cárdenas in the companypor debajo de mí/ti/él or ( crit) por debajo mío/tuyo/suyo below me/you/him* * *
debajo adverbio
1 Latin American Spanish also uses◊ abajo in many of these examples underneath;
no hay nada debajo there's nothing underneath;
el que está debajo the one below, the next one down
2
debajo del coche under o underneath the car;
debajo del agua underwater;
por debajo de la puerta under the door;
temperaturas por debajo de lo normal temperatures below average
debajo adverbio underneath, below: estaba debajo de la cama, it was under the bed
tienes que coger el de debajo, you have to take the one below
por debajo de la media, below average
por debajo de la puerta, under the door
' debajo' also found in these entries:
Spanish:
deslizar
- escalón
- hojarasca
- valer
English:
below
- beneath
- from
- go under
- keep
- par
- peep
- shell
- standard
- tickle
- under
- underneath
- underprice
- rank
- second
- subnormal
- through
- tuck
- underwater
* * *debajo adv1. [en un lugar, posición] underneath;debajo vive un pianista a pianist lives downstairs;el de debajo the one underneath;el mío es el de debajo mine is the one below;el de debajo del todo the one right at the bottom;el vecino/la oficina de debajo the downstairs neighbour/office;llevo una camiseta (por) debajo I've got a vest on underneath;debajo de underneath, under;el gato se escondió debajo de la mesa the cat hid under the table;debajo del sótano hay un pasadizo secreto there's a secret passageway underneath the basement;¿qué llevas debajo del abrigo? what have you got on under your coat?;sacó el botín de debajo de la cama she took out the loot from under the bed;pasamos por debajo del puente we went under the bridge;vuelven a llevarse las faldas por debajo de la rodilla skirts are being worn below the knee againdebajo de mí underneath/below me;tengo a muchos empleados por debajo de mí I have several employees under me;por debajo de lo normal below normal;* * *I adv underneathII prp:(por) debajo de under;un grado por debajo de lo normal one degree below normal* * *debajo adv1) : underneath, below, on the bottom2)debajo de : under, underneath3)por debajo : below, beneath* * *debajo adv underneath
См. также в других словарях:
La pianista — El presente proyecto trata de la novela de Elfriede Jelinek, no sobre la película con el mismo nombre de Michael Haneke La pianista (Die Klavierspielerin) es una novela de la escritora austriaca Elfriede Jelinek, publicada en 1983 por la… … Wikipedia Español
Tita Merello — en 1952. Nombre real … Wikipedia Español
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
Mar del Plata — Para otros usos de este término, véase Mar del Plata (desambiguación). Mar del Plata Ciudad de … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Benedicto XVI — Papa de la Iglesia católica Ordenación … Wikipedia Español
30 Rock — Género Comedia de situación Creado por Tina Fey Reparto Tina Fey Alec Baldwin Tracy Mo … Wikipedia Español
W.I.T.C.H. — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Extremadura — Para otros usos de este término, véase Extremadura (desambiguación). Extremadura … Wikipedia Español
Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Soul Eater — Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de Armas y Meisters de Shinigami (死神武器职人専门学校, Shinigami Buki… … Wikipedia Español
